De duur van het leed is één van de omstandigheden die de rechtbank in deze zaak in aanmerking neemt bij het begroten van het smartengeld. Een beperkte tijdsduur van lijden leidt echter niet automatisch tot een (forse) vermindering van de omvang van de schadevergoeding.