Advocaat moet cliënt 10.000 euro vergoeden wegens te lange detentie