Nieuwe wetgeving moet in principe genderneutraal zijn. Bestaande wetgeving staat evenwel bol van termen met een mannelijke connotatie. Het WODC doet aanbevelingen. Zo is geneesheer te vervangen door 'arts', raadsheer door 'hofrechter' en koopman door 'handelaar'. Er zijn woorden waarvoor geen bestaand genderneutraal alternatief is, zoals burgemeester, veilingmeester, of ombudsman. Vaak kan dan het achtervoegsel worden vervangen door '-hoofd' of '-persoon'.
Alleen bij het vervangen van mogelijk genderspecifieke persoonsaanduidingen als eigenaar, bezitter en houder zijn problemen te verwachten, vanwege de zuiver juridische betekenis.

In deze bijdrage wordt betoogd dat verantwoord omgaan met AI een 'moderne' juridische vaardigheid is die net zo belangrijk is als de 'klassieke' juridische onderzoeks- en schrijfvaardigheden. Daarbij wordt een handvat geboden in de vorm van een mantra dat juristen kan helpen bij gebruik van AI: kennis, motivatie, gelegenheid.

Rechters doen jaarlijks meer dan een miljoen zaken af, waarvan er circa 55.000 openbaar worden gemaakt op Rechtspraak.nl; zo'n 1.000 uitspraken per week. De dienst Jurisprudentie Tracker maakt deze continue stroom behapbaar.
Voor het eerst is er een kennistool waarmee u handig en snel kennisneemt van alle gepubliceerde uitspraken binnen uw specialisme — én waarmee u in een oogopslag ziet welke zaken praktijkwaarde hebben.
Deze dienst is integraal beschikbaar voor abonnees van Recht.nl en biedt in essentie 18 online jurisprudentietijdschriften. Leest u voor optimaal gebruik eerst de onderstaande one pager (pdf), of klikt u in de menubalk bovenaan de website op 'JURISPRUDENTIE TRACKER' om meteen te gaan kijken!