In hoeverre mogen merkproducten worden aangepast voor (weder)verkoop? Die vraag staat centraal in deze procedure. Een groep Adult Fans of LEGO ontwerpt en bouwt constructies met LEGO-bouwstenen. Sommige handelen daar ook (professioneel) in. Deze bouwstenen worden dan rechtmatig ingekocht. Soms worden ze echter bewerkt, bijvoorbeeld door er een logo van een derde partij op af te beelden. Is het recht van LEGO om zich te verzetten tegen verkoop van dergelijke bewerkte stenen uitgeput?