Lidstaten mogen deelneming van zuiver financiële investeerders in het kapitaal van advocatenvennootschappen verbieden. Een dergelijke beperking van de vrijheid van vestiging en van het vrije verkeer van kapitaal wordt gerechtvaardigd met de doelstelling dat advocaten hun beroep onafhankelijk en met inachtneming van hun beroeps- en gedragsverplichtingen moeten uitoefenen. Dit principe van algemeen belang kan in het gedrang komen wanneer advocaten werken voor een vennootschap waarvan (een deel van de) vennoten als investeerder handelen en geen rekening hoeven houden met de beroepsregels die voor de advocatuur gelden.