Islamitische Organisaties t. Telegraaf: much ado about a comma
Stichting Federatie Islamitische Organisaties (FIO) kwam in geweer tegen een komma in een column van Nausicaa Marbe in De Telegraaf. Zij schreef daarin: "[...] een 'solidariteitsdemonstratie met Gaza' [werd] georganiseerd door aan Hamas gelieerde organisaties, Milli Görus en de moskeekoepel FIO."
Volgens FIO betitelt Marbe de koepel daarmee als een aan Hamas gelieerde organisatie. Volgens De Telegraaf staat dat er niet. Het zou alleen zo gelezen kunnen worden indien er na 'aan Hamas gelieerde organisaties' een dubbele punt in plaats van een komma had gestaan, aldus de krant.
In het resulterende vonnis oordeelt de rechter dat de strikt taalkundige uitleg van de krant op zich juist is, maar dat die zin "door de gemiddelde lezer bij oppervlakkige lezing" verkeerd zal worden begrepen, omdat die lezer "het subtiele onderscheid tussen een komma en een dubbele punt niet (meteen) ziet". De krant moet rectificeren. De Nederlandse Vereniging van Journalisten (NVJ) ziet beren op de weg.