"De rechtbank is van oordeel dat beide partijen goed naast elkaar kunnen bestaan en een bedrijf kunnen uitoefenen. Dat hebben ze al meer dan 20 jaar gedaan. Partijen doen er beter aan om eens met elkaar in gesprek te gaan buiten de zittingszaal in plaats van elkaar keer op keer alleen in een zittingszaal te treffen." Dat was de nadrukkelijke oproep van de rechtbank Oost-Brabant aan 2 bedrijven die al meer dan 10 rechtszaken tegen elkaar aanspanden - omdat de bedrijven vrezen in hun mogelijkheden geschaad te worden door de ander.
De rechter toetst vrij uitgebreid aan ETFAL. In dit geval vindt hij -anders dan het college- dat hieraan voldaan is. Dat is vrij zeldzaam.