In deze beschikking verlengt de rechtbank een eerder afgekondigde afkoelingsperiode met twee maanden. Ten aanzien van het bedrijf in kwestie was een afkoelingsperiode gelast voor de duur van vier maanden met benoeming van een observator. Voordat de afkoelingsperiode was verlopen, werd door een schuldeiser (een investeringsfonds) een verzoek tot opheffing van de afkoelingsperiode gedaan. Het bedrijf reageert daarop met dit geslaagde verzoek tot verlenging.