Wat als de advocaat van de wederpartij je per ongeluk een mail stuurt met onderaan een sliert berichten die zéker niet voor jou bestemd waren? Mag je dergelijke informatie gebruiken? Volgens het hof van discipline was er een conflict van plichten: als curatoren diende de betrokken advocaten te zorgen voor een deugdelijke en eerlijke boedelafwikkeling, als advocaten dienden zij vertrouwelijkheid tussen klager en cliënt te waarborgen.
Het hof acht de klacht ongegrond, onder andere omdat klager niet onverwijld gevraagd had de berichten ongelezen te verwijderen. De advocaten konden de ontvangen informatie als curatoren niet negeren en betrokken de rechter-commissaris er op de juiste wijze bij. Bovendien werd de deken gevraagd hoe te handelen.