Pseudonimisering: HvJ EU bevestigt theorie van ‘relatieve herleidbaarheid’ van gegevens
Een zaak over de vraag of het begrip 'persoonsgegevens' absoluut, of relatief is. Anders gezegd: zijn gegevens reeds persoonsgegevens als de gegevens voor één enkel persoon herkenbaar en herleidbaar zijn? Of kunnen gegevens voor de ene partij persoonsgegevens zijn, maar voor een ander niet? In het eerste geval zou er vrijwel nooit meer sprake van anonieme gegevens. Immers, er is altijd wel íemand die man en paard kan benoemen.
De uitspraak bevestigt de lezing dat gepseudonimiseerde gegevens, aan de ene kant van de schutting wél persoonsgegevens kunnen zijn, maar dat aan de andere kant van de schutting niet hoeven te zijn. Met andere woorden, de omstandigheden van het geval zijn bepalend of gegevens ‘persoonsgegevens’ zijn. Dat is aan feitenrechters om te beoordelen.