De Haviltexmaatstaf laat geen ruimte voor speculaties over wat partijen in hypothetisch geval bedoeld zouden hebben. Het hof heeft in de onderstaande zaak getracht om een soort 'onbewuste bedoeling' van partijen vast te stellen respectievelijk toe te dichten aan partijen—maar een 'onbewuste bedoeling' is geen bedoeling.